Bobo wrote:Because I there are few things I hate more than a Japanese speaking to me in English in Japan, I just can't bring myself to be the hypocrite and speak to them in Japanese when meeting them here in the US unless they ask me to, OR that I see that they don't understand my English. Anybody else here feel the same way?
Yes. I was on a day tour in Thailand and there were quite a few Japanese people, but I never spoke Japanese. It was funny, because I would comment in English on things they had said in Japanese, but nobody seemed to put two and two together and realize that I understood Japanese.
At lunch we were seated near two 20-ish J-girls and I couldn't bring myself to speak Japanese. I commented on things they said, and they finally figured out that I could understand them, but they seemed to enjoy speaking broken English more than fairly smooth Japanese (maybe they wanted to feel they were "on vacation" and not at home...I don't know. They definitely
weren't English bandits). So I continued in dummy English.
edited to change "were" to "weren't"